2021.04.28 10:28Nation

星出さん、ＩＳＳ船長に　日本人２人目、若田さん以来

　国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に長期滞在中の星出彰彦さん（５２）が２８日、ＩＳＳの船長に就任した。日本人飛行士の船長就任は、２０１４年３月から約２カ月間務めた若田光一さん（５７）に続き２人目。クルーのリーダーとして、ＩＳＳの運用や実験の実施、緊急時の安全確保などの責務を負う。
　２８日午前２時半（日本時間）ごろ、星出さんや野口聡一さん（５６）ら滞在中の飛行士１１人が集まり、船長の引き継ぎ式が行われた。前任の米国人飛行士シャノン・ウォーカーさん（５５）から、船長の象徴となる鍵を受け取った星出さんは「とても光栄だ。ワンチームでミッションを成功させたい」と述べた。
　星出さんは２４日、米民間宇宙船クルードラゴン運用２号機でＩＳＳに到着。帰還直前の今年１０月ごろまで船長を務める予定だ。（2021/04/28-10:28）

英文版に切り替え

2021.04.28 10:28Nation

Japanese Astronaut Hoshide Takes Command of ISS

Twitter

Facebook

LINE

Japanese astronaut Akihiko Hoshide took command of the International Space Station on Wednesday Japan time.
   Hoshide, 52, became the second Japanese to take the helm at the ISS since Koichi Wakata, 57, was in charge for some two months from March 2014.
   The commander is responsible for the operations of the ISS and the safety of crew members.
   The crew will work as one team for a successful mission, Hoshide said, while taking over command from his predecessor, American astronaut Shannon Walker, during a ceremony.
   Hoshide arrived at the ISS on Saturday. He will be in command until around October, right before his return to Earth.