モンデール元駐日米大使死去　副大統領経験、９３歳―普天間返還合意に尽力

　【ワシントン時事】米国の元副大統領で、クリントン政権で駐日大使を務めたウォルター・モンデール氏が１９日、中西部ミネソタ州の自宅で死去した。９３歳だった。複数の米メディアが伝えた。大統領選に出馬した経験を持つ大物政治家で、大使としては１９９６年の米軍普天間飛行場返還合意を当時の橋本龍太郎首相と共に発表し、沖縄の基地負担軽減に取り組んだ。
　２８年、ミネソタ州セイロン生まれ。学生時代から政治に関わり、３２歳の若さで同州司法長官に就任。上院議員を経て、７７年に発足したカーター政権の副大統領となり、国内外を精力的に訪問するなどして「行動する副大統領」と呼ばれた。
　ただ、景気低迷やソ連によるアフガニスタン侵攻を許したことなどが要因となり、８０年の大統領選でレーガン陣営に敗北。８４年の大統領選では自ら大統領の座を目指したものの、レーガン大統領に歴史的大敗を喫した。
　その後は故郷のミネソタ州に戻って弁護士活動をしていたが、民主党のクリントン政権下で駐日大使に指名され、９３年９月に着任した。当初、駐ロシア大使就任を打診されたが、大学時代に陶芸など日本文化を学んだ親日家のジョーン夫人の意向もあり、日本行きを望んだという。
　９５年に沖縄県で発生した米兵による少女暴行事件では、報告を受けると直ちに全面的に謝罪する方針を決め、反米感情の広がりを食い止めようと腐心した。その後、橋本氏との信頼関係を基に「秘密外交」を展開。ホワイトハウスとのパイプも生かし、普天間飛行場の全面返還合意にこぎ着けた。一方、日米間の貿易摩擦に関しては交渉の前面に立ち、強硬姿勢で臨んだ。
　現在９６歳のカーター元大統領はメディアへの声明で「親愛なる友人で、私にとって米史上最高の副大統領だったモンデール氏の死を悼む」と弔意を示した。（2021/04/20-12:07）

Walter Mondale, the former U.S. vice president who later served as ambassador to Japan under the administration of President Bill Clinton, died on Monday, according to U.S. media outlets. He was 93.
   As ambassador from 1993 to 1996, Mondale, a political heavyweight, worked to reduce Okinawa Prefecture's burden of hosting U.S. military bases. In 1996, he and then Japanese Prime Minister Ryutaro Hashimoto announced a landmark agreement to return the site of the U.S. Marine Corps' Futenma air base in the southern prefecture to Japan.
   Born in Ceylon, Minnesota, in 1928, Mondale took the post of attorney-general in his home state at the young age of 32.
   After serving as a Democratic senator, he became U.S. vice president in 1977 under the administration of President Jimmy Carter. An active vice president, he visited many locations in the United States and abroad.
   The Carter-Mondale team was defeated by the camp of Ronald Reagan in the 1980 presidential election after an economic slump and the Soviet Union's invasion of Afghanistan.