浪江町長、「適切に賠償を」　東電社長に念押し―原発処理水放出・福島

　東京電力ホールディングス（ＨＤ）の小早川智明社長は１９日午後、福島県浪江町の役場を訪れ、吉田数博町長と面会した。小早川社長は、東電福島第１原発から出る放射性物質トリチウムを含む処理水の海洋放出について説明。吉田町長は「風評が発生した場合には適切な賠償を求める」と強く念押しした。
　政府は１３日に、２年後をめどに処理水を薄めて海洋放出する方針を決定。東電が放出の実施や海域のモニタリングのほか、風評被害が生じた場合の賠償などを担う。ただ、東電では原発の安全対策をめぐる不祥事が相次ぎ、地元の不信感が募っている。
　吉田町長は、町民約１万５千人による裁判外紛争解決手続き（ＡＤＲ）で東電に和解案を６度拒否された過去に触れ、「被害者の負担にならないよう、姿勢を改めてほしい」と強調した。
　小早川社長は会談後の記者会見で「まずは風評を起こさないよう汗をかき、それでも（被害が）出れば、これまでの丁寧な対応ができていない部分を改善する」と述べ、賠償に関する地元の懸念の払拭（ふっしょく）に努める考えを示した。
　一方で小早川社長が前日、東電が福島県漁業協同組合連合会と交わした「関係者の理解なしに処理水のいかなる処分も行わない」との約束を順守すると明言したことについては、「理解が得られるよう漁業関係者に誠実に説明する」と述べるにとどめた。また、漁業者らと直接面会するのかについて問われると、「（先方の）ご意向を踏まえてからになる」と明言を避けた。
　小早川社長は１９日、浪江町に先立ち、原発が立地する福島県大熊町などを訪問し、各町長と会談。大熊町の吉田淳町長は、海洋放出に一定の理解を示した上で、処理水の安全性について分かりやすく透明性のある情報発信を東電に求めた。（2021/04/19-20:21）

The mayor of the town of Namie, Fukushima Prefecture, demanded Monday that Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. pay proper compensation for any reputational damage to local products from the planned release of treated radioactive water from its disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear plant into the sea.
   Namie Mayor Kazuhiro Yoshida made the demand at a meeting with TEPCO President Tomoaki Kobayakawa, who visited the town government's office.
   At the meeting, Yoshida urged TEPCO to change its attitude, in order to avoid adding burdens on people affected by the March 2011 accident at the nuclear plant, noting that the company has rejected settlement proposals six times in out-of-court dispute settlement procedures with about 15,000 residents of the town.
   "First of all, we'll work hard to prevent reputational damage," Kobayakawa said at a press conference after the meeting, adding, "If such damage occurs, we'll improve our efforts."
   Meanwhile, the TEPCO chief did not provide a clear answer to a question on whether he will meet face-to-face with fishing operators in Fukushima. On the previous day, he said the company will keep its promise to Fukushima's fishery industry group that it will not dispose of treated water accumulated at the nuclear plant in any way without the consent of related parties.