2021.04.19 17:46Nation

日本人記者に「偽情報容疑」　刑務所で拘束―ミャンマー

　【バンコク時事】国軍がクーデターで権力を握ったミャンマーで１８日夜、最大都市ヤンゴン在住の日本人ジャーナリスト、北角裕樹さん（４５）が治安当局に逮捕された。在ミャンマー日本大使館によると、虚偽のニュースを流布した刑法違反の疑いを掛けられた。北角さんは市内のインセイン刑務所で拘束されており、大使館が解放を求めている。
　大使館によると、北角さんはヤンゴンの自宅アパートで拘束された。現場では車両で連行される様子が目撃されている。当局は北角さんにけがはないと説明しているという。
　北角さんは２月２６日にも、国軍のクーデターに抗議するデモを取材中に拘束された。この時はその日のうちに解放された。北角さんはその後もインターネット交流サイト（ＳＮＳ）などを通じ、情報発信を続けていた。どの情報が虚偽に当たると判断されたのかは明らかではない。
　国連事務総長報道官は今月１５日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の情報として、ミャンマーで２月１日のクーデター後、ジャーナリスト７１人が連行され、半数以上が拘束されたままだと指摘した。ミャンマーの人権団体、政治犯支援協会は「ジャーナリストへの圧力は強まっている」と懸念を示している。（2021/04/19-17:46）

英文版に切り替え

2021.04.19 17:46Nation

Japanese Journalist Arrested in Myanmar for "Fake" News

Twitter

Facebook

LINE

A Japanese journalist living in Yangon, Myanmar's largest city, was arrested Sunday night by local authorities for allegedly disseminating fake news, officials of the Japanese embassy in Myanmar have said.
   The 45-year-old journalist, Yuki Kitazumi, is detained at Yangon's Insein prison. The embassy is requesting that Kitazumi be released.
   According to the embassy officials, Kitazumi was caught at his apartment in Yangon and witnesses saw a vehicle take him away. Local authorities said he has no injuries.
   On Feb. 26, Kitazumi was captured while covering a demonstration against the military coup. He was released the same day.
   Kitazumi continued to disseminate information mainly through social media after his release.