2021.04.03 15:58Business

百貨店、デジタル化急ピッチ　販売半減、オンラインに活路

　新型コロナウイルス拡大で打撃を受ける百貨店が、販売・サービスのデジタル化を急いでいる。若年層の百貨店離れやインターネット通販との競争激化により、売上高はピーク時に比べ半減。全国で閉店が相次ぐ。インバウンド消費も期待できない中、各社はこれまで培った接客術を生かしたオンライン販売に活路を求めている。
　そごう・西武は、昨夏から得意客向けにビデオ会議システム「ズーム」による接客を始め、３２００万円以上を売り上げた。宝飾品が堅調で、高額商品をオンラインで購入してもらえるのは「百貨店に信頼があるから」（広報）と手応えを感じている。
　伊勢丹新宿本店（東京都新宿区）では、３月からスマートフォンの専用アプリを使った仮想現実（ＶＲ）店舗で買い物ができるサービスを始めた。自分のアバター（分身）で店舗内を巡り、気に入った商品は通販で購入できる。３月３１日にはデパ地下のクッキーや焼き菓子の販売も始め、商品数を順次拡大する計画だ。
　デジタル化の波は地方にも波及している。中国地方が地盤の天満屋は２月から福山店（広島県福山市）でオンライン接客を開始した。今後岡山本店（岡山市）などでも導入する方針。地元産の陶芸品や高価格帯の婦人服が売れており、「コロナ後も需要が見込める」（広報）と期待している。
　日本百貨店協会によると、２０２０年の百貨店売上高は約４兆２２００億円と、１９９１年のピーク時から半減。大丸松坂屋百貨店の沢田太郎社長は「百貨店はコロナ以前から消費者の変化に対応できていなかった」と指摘し、デジタル化で時代の変化を乗り切る構えだ。（2021/04/03-15:58）

英文版に切り替え

2021.04.03 15:58Business

Japan Dept. Stores Accelerating Digital Push for Survival

Twitter

Facebook

LINE

Department store operators in Japan are speeding up their efforts to digitalize sales operations and other services, with the novel coronavirus epidemic dealing an additional blow to their businesses already suffering in a shrinking market.
Compared with peak levels, sales at department stores have fallen by half. A number of department stores have closed down in recent years, with young people becoming less interested in shopping at department stores and online shopping gaining wide popularity.