太平洋側、高い傾向続く　３０年間の震度６弱以上確率―水戸で８０％・全国予測地図

　政府の地震調査委員会は２６日、２０２０年版「全国地震動予測地図」を公表した。今後３０年間に震度６弱以上の揺れに見舞われる確率は、北海道東部のほか、関東から東海、近畿、四国の太平洋側などで２６％以上となり、非常に高い傾向が続いた。千島海溝沿いの北海道・根室沖でマグニチュード（Ｍ）８前後の地震が３０年以内に起きる確率を８０％程度、南海トラフ沿いのＭ８～９級地震確率を７０～８０％と評価していることが影響した。
　この地図は揺れの大きさや確率を２５０メートル四方ごとにきめ細かく予測している。都道府県庁所在市の市役所（東京は都庁）や北海道の振興局がある位置では小幅上昇した地点が多い。全国トップは水戸市役所で、前回１８年版と同じ８１％。根室市の根室振興局は７８％から８０％に上昇。高知市役所は横ばいの７５％、徳島市役所は７３％から７５％に上がった。
　揺れやすさに影響する浅い地盤の評価には局地的な地形・地質の最新調査結果を反映させ、関東ではボーリング調査データなどを取り込んだ。このため、前回は全国最高の８５％だった千葉市役所は６２％に、大阪市役所は５５％から３０％に低下した。
　２０年版の公表は、日本海溝沿いや南海トラフ沿いの地震評価を更新したため２１年にずれ込んだ。東日本大震災を引き起こした東北地方太平洋沖地震（Ｍ９）の長引く余震などを受け、宮城、福島両県沿岸部は６弱以上の３０年確率が引き続き２６％以上とされた。静岡県から山梨県、長野県東部では、御前崎から富士川を震源とする地震の評価見直しで前回より下がったが、依然として非常に高い状況が続いている。
　２０年版は地方別や北海道振興局・都府県別の地図が追加された。インターネットの地震調査研究推進本部（事務局文部科学省）のサイトに掲載されるほか、防災科学技術研究所のサイト「地震ハザードステーション（Ｊ―ＳＨＩＳ）」では地図から場所を選んで揺れやすさや確率を調べられる。平田直委員長（東京大名誉教授）は「ぜひ自宅や学校、職場などの場所を調べ、家具の固定などの対策を進めてほしい」と話している。（2021/03/26-17:13）

The possibility of a powerful earthquake occurring over the next 30 years remains high on the Pacific side of Japan, the government said Friday.
   The latest 2020 seismic hazard map released by the government's Earthquake Research Committee showed the probabilities of a temblor measuring at least lower 6, the third-highest level on the Japanese seismic intensity scale of 7.
   The probabilities are at least 26 pct in the eastern part of Hokkaido, northernmost Japan, as well as the Pacific side of the Kanto eastern region, Tokai central region and Kinki and Shikoku western regions, according to the map.
   The results stem from high probabilities of two huge offshore quakes over the 30 years.
   One is a temblor with a magnitude of around 8 forecast to occur with an 80 pct probability along the Chishima Trench off Nemuro, Hokkaido.