時短要請、大阪府内全域に拡大　まん延防止「要請も視野」

　大阪府は２６日の新型コロナウイルス対策本部会議で、今月末を期限とした大阪市内の飲食店への午後９時までの営業時間の短縮要請について、来月１日から対象を府内全域に拡大した上で、同２１日まで延長することを決めた。
　府内では、若い世代を中心に感染者数が増加。２６日に確認された感染者は３００人に上った。会議後、吉村洋文知事は記者団の取材に応じ、まん延防止等重点措置について「（政府への）要請も視野に入ってきている」と述べ、感染拡大の状況を注視する考えを示した。
　会議では、居酒屋や飲食店利用者の間で感染が拡大していることも報告された。府民に対しては、早めの検査受診を呼び掛けることを新たに決定。経済界には、社員研修時の懇親会を控えることを求めた。
　吉村知事は会議後、「（人の動きが大きく）最も警戒しなければならない年度替わりの時期に入っている」と強調した。
　一方、愛媛県の中村時広知事も２６日、臨時記者会見を開き、クラスター（感染者集団）が発生した松山市内の繁華街で酒類を提供する飲食店を対象に、午後９時までの時短営業を要請すると発表した。期間は４月１日から２１日までの３週間。要請に協力した飲食店には、計８４万円（１日当たり４万円）の協力金を支給する。（2021/03/26-19:00）

The Osaka prefectural government decided Friday to extend its current request for shorter opening hours at restaurants and bars over the coronavirus pandemic until April 21 while expanding the scope to cover the entire prefecture at the start of April.
   The request, which was slated to expire at the end of this month, currently calls on eating and drinking establishments in the city of Osaka, the western Japan prefecture's capital, to close by 9 p.m.
   The decision was made at a meeting of the prefectural government's pandemic response headquarters, amid a rise in new coronavirus infections in the prefecture, mainly among young people. On Friday, 300 new coronavirus cases were confirmed there.
   At the meeting, the Osaka government recognized that infections are spreading among visitors to restaurants and bars.
   The prefectural government also decided to encourage local residents to get coronavirus tests without hesitation, and to request businesses to refrain from holding parties for trainees.