2021.03.26 20:53Nation

２１年度予算が成立　過去最大１０６兆円、コロナ対応

　一般会計総額が１０６兆６０９７億円と過去最大の２０２１年度予算は２６日の参院本会議で、自民、公明両党などの賛成多数で可決、成立した。新型コロナウイルスの感染拡大に機動的に対応するための予備費５兆円を計上し、９年連続で過去最大を更新。予算成立を受け、与野党は秋までに行われる衆院選に向け、準備を本格化させる。
　菅義偉首相は予算成立後、首相官邸で記者団にリバウンド（感染再拡大）防止や経済再生などを挙げ、「この予算の中でしっかり対応したい」と強調した。
　２１年度予算は、首相が看板政策に掲げる官民のデジタル化や、５０年までの温室効果ガス実質ゼロの実現へ費用を確保。保健所の体制整備や医療機器の生産能力増強など感染拡大防止に向けた予算も盛り込んだ。
　一方、少子高齢化に伴い社会保障費が増加し、防衛費も膨らんだのに対し、税収は減少。新規国債の発行額は７年ぶりに４０兆円を超えた。（2021/03/26-20:53）

英文版に切り替え

2021.03.26 20:53Nation

Japan Diet OKs Record 106-T.-Yen Budget for FY 2021

Twitter

Facebook

LINE

The Diet, Japan's parliament, on Friday enacted the government's fiscal 2021 budget, which calls for record general-account spending of 106,609.7 billion yen.
   The budget for the year from next month was approved at a plenary meeting of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, by a majority vote, with support mainly from the ruling camp led by the Liberal Democratic Party.
   The budget passed the House of Representatives, the lower chamber, in early March.
   The budget represented 3.8 pct spending growth from the previous year's initial budget, hitting a record high for the ninth successive year.
   The government allocated 5 trillion yen for reserve funds to prepare for a resurgence of the novel coronavirus.