2021.03.16 18:07Nation

菅首相が初のコロナワクチン接種　「痛くない」安全性アピール

　菅義偉首相は１６日、国立国際医療研究センター（東京都新宿区）を訪れ、４月前半に予定する米国訪問を前に、新型コロナウイルスワクチンを初めて接種した。この後、記者団に「痛そうだったが、そんなに痛くもなく、スムーズに終えることができた」と語った。
　首相は、ワクチン接種の安全性をアピールするため接種の様子を公開。沖縄の夏服「かりゆしウエア」に着替え、医師の診察を受けてから左上腕部に接種を受けた。記者団には「国民の皆さんに接種してもらえるような環境もしっかりつくっていきたい」と強調した。（2021/03/16-18:07）

英文版に切り替え

2021.03.16 18:07Nation

Suga Receives COVID-19 Vaccine Ahead of Planned U.S. Visit

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga received a COVID-19 vaccine on Tuesday, as he plans to visit the United States next month to hold his first face-to-face meeting with U.S. President Joe Biden.
   In a bid to highlight the safety of the vaccine, the prime minister opened to the press his vaccination at the National Center for Global Health and Medicine in Tokyo's Shinjuku Ward.
   "I thought it might be painful, but it didn't hurt much," Suga told reporters later. "I've finished it smoothly."
   "We aim to create an environment to encourage people to get vaccinated," the prime minister also said.
   About three weeks later, he will get the second dose of the vaccine.