ヨーヨー・マさんが２回目接種、院内でサプライズコンサート　米

【ワシントンＡＦＰ＝時事】世界的チェリストのヨーヨー・マさん（65）が13日、新型コロナウイルスワクチンの2回目の接種を受けた後、院内でサプライズコンサートを行った。（写真は世界的チェリストのヨーヨー・マさん）
　米マサチューセッツ州のバークシャー・コミュニティー・カレッジでワクチンの接種を受けたマさんは、１５分の経過観察中に、マスク姿でプラスチックの椅子に座ってチェロを演奏。動画が同カレッジのフェイスブックページに投稿された。
　バークシャー新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ-１９）ワクチン共同組合のリチャード・ホールさんは現地紙イーグルに対し、「何かお礼をしたかった」というマさんの「とても特別な」コンサートに、聴衆から温かい拍手が送られたと語った。
　マさんは新型ウイルスのパンデミック（世界的な大流行）の中、ワクチンの各国への公平分配を後押ししたり、新型ウイルスによる犠牲者を追悼し、医療従事者に敬意を表すためにオンライン演奏会も開いたりしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/03/15-11:55）

Receiving a second Covid vaccine dose is often a cause for celebration and, in one US clinic, legendary cellist Yo-Yo Ma marked the occasion with a surprise recital.
Ma was pictured playing the cello while wearing a mask and sitting on a plastic chair at the Berkshire Community College in Massachusetts during his 15-minute observation period after getting the jab on Saturday.
Ma wanted to give something back, Richard Hall of the Berkshire COVID-19 Vaccine Collaborative told The Eagle local newspaper, describing it as a very special concert that was greeted with warm applause from listeners.
A clip on the recital was posted on the college's Facebook page.
The cellist, 65, has been active on social media during the pandemic, posting clips of him playing pieces often using the hashtag #songsofcomfort, as well as promoting fair vaccine distribution worldwide.
The soloist has also performed online on several occasions in memory of the victims of the pandemic and in honor of medical personnel.