2021.02.24 08:34Nation

ボーガン所持、許可制に　スポーツ射撃に限定―銃刀法改正案を閣議決定

　政府は２４日、今国会に提出する銃刀法改正案を閣議決定した。殺傷事件などが相次ぐボーガン（洋弓銃）を「クロスボウ」と定め、所持許可制を導入する。用途もスポーツとしての射撃などに限定し、違反すれば罰則がある。既に所持している人も対象となる。
　改正案は、クロスボウについて「引いた弦を固定し、解放することで矢を発射する仕組みを持つ弓のうち、人の生命に危険を及ぼすもの」と規定。警察庁によると、現在流通している威力が最も低いものでも対象になる。
　所持には各地の公安委員会の許可が必要とした。用途はスポーツとしての射撃や動物麻酔などに限定し、個人の鑑賞用は認めない。（2021/02/24-08:34）

英文版に切り替え

2021.02.24 08:34Nation

Japan Govt Adopts Bill on Crossbow Regulations

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government adopted at a cabinet meeting on Wednesday a bill aimed at introducing a permit system for the possession of crossbows in Japan.
   The bill to revise the swords and firearms control act calls for limiting the possession of crossbows for use for purposes such as shooting sports and veterinary anesthesia.
   Violators will be given a prison term or a fine. Those who already own a crossbow will also be subjected to the revised act.
   The government will submit the bill to the ongoing session of the Diet, Japan's parliament.
   The revised law will define a crossbow as a bow that uses a locking mechanism to maintain a draw of the string and can harm human lives by releasing an arrow.