2021.02.19 16:42Business

日鉄、鹿島の高炉１基休止へ　需要回復見込めず

　日本製鉄が東日本製鉄所鹿島地区（茨城県鹿嶋市）の高炉２基のうち、１基を休止する方向で検討していることが１９日、分かった。国内の鉄鋼需要の大幅な回復が見込めないため、生産能力を縮小し、設備の稼働率を上げて収益の改善を図る。
　数年以内に休止する見通し。鹿島地区では現在約３０００人が働いているが、高炉が休止されれば人員が余剰となる可能性もあり、配置転換などを検討する。
　日鉄の連結純損失は２０２０年３月期が４３１５億円、２１年３月期は１２００億円の見通しで、製鉄事業の赤字が収益を圧迫している。
　同社は既に、瀬戸内製鉄所呉地区（広島県呉市）の高炉２基、関西製鉄所和歌山地区（和歌山市）の高炉１基の休止を決めている。鹿島の１基を休止すれば高炉は現在の１４基から１０基に減り、生産能力は２割程度低下することになる。
　国内の鋼材需要は、１９年度に６０００万トンを下回り、２０年度も新型コロナウイルスの影響で５０００万トン台前半にまで落ち込む見通し。日鉄は現在も高炉２基の稼働を一時停止させているが、「中長期的には日本での生産はもう少し絞るべきだ」（宮本勝弘副社長）との考えを示していた。（2021/02/19-16:42）

英文版に切り替え

2021.02.19 16:42Business

Nippon Steel May Halt Blast Furnace in Eastern Japan

Twitter

Facebook

LINE

Nippon Steel Corp. is considering halting one of the two blast furnaces in the city of Kashima, Ibaraki Prefecture, eastern Japan, within a few years amid bleak prospects for a recovery in domestic steel demand, it was learned Friday.
The major Japanese steelmaker aims to improve its profitability by raising the capacity utilization rate.