くまモン売上高、９年連続増　「巣ごもり」追い風に―熊本県

　熊本県は９日、県のマスコットキャラクター「くまモン」関連商品の２０２０年の売上高が、前年比７．６％増の約１６９８億７９００万円になったと発表した。新型コロナウイルス感染拡大による巣ごもり需要を追い風に、食品関係などで売り上げを伸ばした。売上高は９年連続で増加しており、１１年以降の１０年間の累計額は９８９１億円となった。
　イラスト利用を許諾した約３０００件を対象に調査した。国内外ともに、ぬいぐるみや文具の売り上げは減ったが、くまモンのイラストを使った食品のほか、マスクなど衛生商品が伸びた。中国など海外向けの売り上げは１．０％減の約６４億５９００万円だった。
　蒲島郁夫知事は９日の記者会見で「よくぞコロナ禍で前年を超えてくれた。（収束後に）より国際的にくまモンに活躍してもらいたい」と話した。（2021/02/09-15:02）

The government of Kumamoto Prefecture said Tuesday that sales of products featuring Kumamon, the southwestern Japan prefecture's official black bear mascot, rose for the ninth straight year in 2020, in defiance of the novel coronavirus epidemic.
   Sales surged 7.6 pct from the preceding year to 169,879 million yen, with those of food products buoyed by demand from people staying home amid the virus crisis. Sales abroad dropped 1.0 pct to 6,459 million yen.
   Cumulative sales of Kumamon goods since 2011 stood at 989.1 billion yen.
   Last year, sales of stuffed Kumamon and stationery featuring the character declined both at home and abroad, but face masks and other sanitary goods using the mascot, in addition to food products, fared well.
   "I'm glad to see the 2020 sales exceed the previous year's result despite the coronavirus crisis," Kumamoto Governor Ikuo Kabashima told a press conference on Tuesday. "I hope that Kumamon will become more active internationally (after the pandemic dies down)," he added.