2021.02.04 13:31Nation

ウレタンマスクはNG? 着用批判に専門家くぎ―「洗い過ぎ」には注意を

 新型コロナウイルスへの警戒心から、ウレタン製など不織布以外のマスクを認めず、着用を批判する人がいる。「性能の差」を強調する意見が目立つが、専門家は「場所や注意点を守れば使用に問題はない」とくぎを刺す。
 東京都新宿区のネイルサロンは「客と従業員の安全を担保できない」として、ウレタンマスクで来店した客には不織布マスクを渡し、付け替えを求めている。
 不織布マスク以外は一切認めず、着用しないと入店を断る美容院もある。インターネット上には「効果皆無」「近寄るな」などと過激な意見が並び、「ウレタンマスク警察」とも呼ばれる。
 こうした人々が根拠とするのは理化学研究所などの研究チームが行ったスーパーコンピューター「富岳」のシミュレーションだ。不織布に比べウレタンや布のマスクは飛沫(ひまつ)の遮断性能が劣るとされた。ただ、フェースシールドやマウスガードほどではなく、理研の担当者は「特徴の差で、使うなという意味ではない」と強調する。
 不織布マスクは密閉性が高く、息苦しさを感じる傾向も強い。呼吸器や皮膚が弱く不織布を使えない人や、運動用などで通気性の良いウレタンマスクを選ぶ人もいる。
 マスクの効果的な着用法を研究する「環境管理センター」(東京)の飯田裕貴子技術部長は「どれも一般的な使用なら問題はない」とした上で「密な場所や病院など、より注意が必要な場所では不織布、換気の良い場所で長時間使う場合はウレタン」と使い分けを提案する。むしろ鼻を覆わないなど「誤った着用で性能は大幅に低下する。材質より正しく使う方が大切」と強調した。
 ただ、ウレタンマスクは繰り返し力が加わったりすると劣化するため、多くの製品で洗濯回数に制限を設けている。メーカー担当者は「何度も洗うと、フィルターの能力が落ちる。見た目がきれいでも説明書きの回数を守って交換してほしい」と話している。(2021/02/04-13:31)

2021.02.04 13:31Nation

Urethane Masks under Fire despite Expert Advice


The use of face masks other than those made of nonwoven fabrics as a measure against the novel coronavirus is being slammed by some in Japan, despite experts denying claims that they are insufficient in preventing infections.
   At a nail salon in Tokyo's Shinjuku Ward, customers wearing urethane masks are required to put on nonwoven masks offered by the store over concerns that the former "cannot ensure safety of customers and employees." Some hair salons refuse visits by customers not wearing nonwoven masks.
   Scaremongering claims that urethane masks are "totally useless," and that people wearing them "should not come near others" are often found on the internet, and those peddling such messages are referred to as the "urethane mask police."
   Such claims are apparently based on a simulation run on the Fugaku supercomputer by a research team including government-affiliated research institute Riken. The simulation found that masks made of urethane or cloth are not as effective in blocking droplets from people's mouths as nonwoven masks. However, the study also showed that urethane and cloth masks are more effective than face shields and mouth guards.
   "It's just a difference in features, and the simulation results don't mean (urethane masks) shouldn't be used," a Riken representative said.

最新ニュース

写真特集

最新動画