空母との共同訓練調整へ　日英２プラス２開催

　日英両政府は３日、外務・防衛担当閣僚協議（２プラス２）をテレビ会議形式で行った。岸信夫防衛相は英国が最新鋭空母「クイーン・エリザベス」を含む空母打撃群を年内に東アジアに派遣することについて、歓迎の意を表明。今後、派遣に合わせた共同訓練の実施に向け調整することで一致した。
　岸氏は空母派遣について「防衛協力の強化のみならず、（日本が提唱する）『自由で開かれたインド太平洋』の推進にも貢献するものと確信している」と述べた。
　中国で海警局に武器使用を認める「海警法」が施行されたことに関しても意見交換。茂木敏充外相は「国際法に反する形で運用されることはあってはならない。日本の強い懸念について共有したい」と呼び掛けた。
　両政府は協議後、海洋進出の動きを強める中国を念頭に、東・南シナ海の状況に「深刻な懸念」の表明などを盛り込んだ共同声明を公表した。（2021/02/03-23:19）

The Japanese government on Wednesday welcomed Britain's plan to dispatch a carrier strike group including the HMS Queen Elizabeth state-of-the-art aircraft carrier to East Asia this year.
   Japan expressed its gratitude during "two-plus-two" security talks among the two countries' foreign and defense ministers held online.
   The two countries agreed to discuss possible joint drills involving the carrier strike group.
   "We're confident that the dispatch will contribute to the efforts to realize a free and open Indo-Pacific region, not only strengthening bilateral defense cooperation," Japanese Defense Minister Nobuo Kishi said.
   Japan and Britain also exchanged views on Monday's enforcement of China's new law allowing its coast guard to use weapons against foreign parties for what Beijing views as a violation of sovereignty or jurisdiction.