グテレス国連総長、広島訪問「強く望む」　新型コロナ状況次第

　【ニューヨーク時事】グテレス国連事務総長は２８日の記者会見で、新型コロナウイルスの状況次第としつつ「今年広島に行けることを強く望んでいる」と述べ、８月の訪問に改めて意欲を示した。グテレス氏は「コロナをめぐる状況が（訪問が）可能な状態になることを期待する」と語った。
　グテレス氏は原爆投下から７５年の昨年８月に広島の平和記念式典出席を予定していたが、コロナ感染拡大を受け見送っていた。その後、９月の日本メディアとのインタビューで今年の訪問を望む考えを表明していた。（2021/01/29-10:52）

U.N. Secretary-General Antonio Guterres reiterated his eagerness on Thursday to visit Hiroshima in August as he was unable to do so last year due to the coronavirus pandemic.
   "I still strongly hope to be able to go to Hiroshima this year," Guterres told a press conference. "I hope that the COVID situation will allow me to do so."
   Last year, he planned to visit the western Japan city to attend the Aug. 6 memorial ceremony to mark the 75th anniversary of the U.S. atomic bombing there.
   In an interview with Japanese media in September, he showed his intention to visit Hiroshima this year.
   In a speech earlier on Thursday, Guterres urged all U.N. member countries to support the goal of the treaty banning nuclear weapons that came into force on Friday.