2021.01.27 17:48Business

超低温冷凍庫、製造急ピッチ　ワクチン保管、安定供給目指す―新型コロナ

　新型コロナウイルスワクチンの保管に欠かせない超低温冷凍庫の製造が急がれている。２月下旬にも医療従事者へ先行接種される見通しで、ワクチンの安定供給につながるよう、メーカー各社は増産体制を整えている。
　米製薬大手ファイザーのワクチンは零下７０度で保管する必要があり、政府は超低温冷凍庫約１万台の確保にめどを付けている。
　政府から昨年１２月に打診を受けた「カノウ冷機」（相模原市）では、零下８０度まで対応できる冷凍庫を扱う。平野明日香統括マネジャーによると、デンマークの会社に委託製造した製品の検品や出荷に追われており、１日当たりの出荷は最多で２０台に上る。
　政府に加え自治体や医療機関からも注文が殺到し、在庫切れ状態が続く。これから受注しても納品は４月以降になるという。平野さんは「力になれるのは光栄なことで、社員一丸となって真剣に取り組んでいく」と語る。（2021/01/27-17:48）

英文版に切り替え

2021.01.27 17:48Business

Japanese Makers Boosting Output of Vaccine Freezers

Twitter

Facebook

LINE

Japanese companies are ramping up production and delivery of ultra-cold freezers to store COVID-19 vaccines as the country is set to start vaccinations in late February, beginning with medical workers.
Kanou Reiki, based in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, sells freezers that can store items at temperatures as low as minus 80 degrees Celsius. U.S. pharmaceutical giant Pfizer Inc.'s vaccine needs to be stored at minus 70 degrees Celsius.