東京五輪「中止・延期」が７割　感染拡大を懸念―新聞通信調査会

　公益財団法人「新聞通信調査会」（西沢豊理事長）は２３日、今夏の東京五輪・パラリンピックに関し、「中止、延期すべきだ」との回答が全体の７割超を占めたとする世論調査の結果を公表した。理由は「世界中から人が来ることは感染拡大につながる」が最も多かったという。
　調査は昨年１０月３０日～１１月１７日、１８歳以上の男女を対象に実施し、約３０００人から回答を得た。
　五輪・パラリンピックの開催については、「中止すべきだ」との回答が３７．９％で最も多かった。「さらに延期すべきだ」が３４％で続き、「開催すべきだ」は２６．１％だった。
　「開催すべきだ」とした理由（複数回答）は、「選手が出場に向けて準備している」（６７．３％）、「選手の活躍や五輪の活気に元気づけられる」（４９．３％）、「誘致や会場建設などの準備が無駄になる」（４４．８％）などの順だった。
　中止や延期すべきだと回答した理由（複数回答）のうち、最も多かったのは「世界中から人が来ることは感染拡大につながる」で８３．４％。次いで「コロナ流行が収束する見込みがない」（６４．３％）だった。（2021/01/24-05:16）

Over 70 pct of people in Japan think that this summer's Tokyo Olympics and Paralympics should be canceled or postponed again, a think tank survey showed Saturday.
   The survey by the Japan Press Research Institute showed that 37.9 pct of respondents said the Tokyo Games should be canceled while 34 pct said the events should be postponed again.
   The proportion of respondents who said the events should take place as scheduled stood at 26.1 pct. The Tokyo Games have been postponed by one year from summer 2020 due to the coronavirus pandemic.
   Of those who opposed holding the games this summer, 83.4 pct said the events would bring many people from across the world, leading to a further spread of the virus, while 64.3 pct said there is no prospect of the pandemic being contained.
   Of those who favored holding the games as scheduled, 67.3 pct said that athletes have been preparing for the events and 49.3 pct said people would be encouraged by athletes' performances and excitement caused by the games.