無観客なら損失２兆４１３３億円　関大名誉教授が試算―東京五輪・パラ

　関西大学の宮本勝浩名誉教授は２２日、今夏の東京五輪・パラリンピックが無観客で開催された場合、経済的損失は約２兆４１３３億円に上るとの試算を発表した。
　試算では、観客がいないため、大会参加者の消費支出による経済効果は９割に当たる約３８１３億円が失われる。国内の大会機運も盛り上がらず、家計消費支出の効果も約２８０８億円に半減し、企業のマーケティング活動も低調になるとした。大会後もスポーツや文化の振興などによる効果が約８５１４億円に半減。観光需要やビジネス拡大なども影響を受けると分析した。一方、会場整備など大会開催前に得られる経済効果は、ほぼ達成されているとした。
　宮本氏はこれまで、大会の１年延期に伴う損失が約６４０８億円、観客が約半分に制限された場合の損失が約１兆３８９８億円、大会が中止された場合の損失が約４兆５１５１億円になるとの試算を発表している。（2021/01/22-17:17）

Holding the Tokyo Olympics and Paralympics without spectators would result in an economic loss of up to 2,413.3 billion yen in Japan, Katsuhiro Miyamoto, honorary professor at Kansai University, said Friday.
   According his estimates, holding the Tokyo Games behind closed doors will cause a loss of 381.3 billion yen in spending related directly to the games, or 90 pct of the total amount calculated for the normal holding scenario.
   With people's interest in the quadrennial sporting events failing to grow, stimulus effects on household consumption expenditures will halve to 280.8 billion yen and corporate marketing activities will be dampened.
   Economic gains from promotional sporting and cultural events after the games will also be reduced by half to 851.4 billion yen.
   The move is also expected to lead to weaker tourism demand and fewer business opportunities.