緊急事態宣言２週間、新規感染８万人超　頭打ち傾向も、死者数高水準―新型コロナ

　首都圏４都県に緊急事態宣言が再発令されてから２週間がたった。全国の新型コロナウイルスの感染者は２１日までの２週間で８万４９８２人、死者は９８８人増加。一部で頭打ち傾向が見られるものの、昨年の宣言時と比べ、新規感染者数は連日桁違いとなり、死者数も高水準で推移している。
　田村憲久厚生労働相は２２日の閣議後記者会見で、感染状況について「横ばいみたいな状態で、これからの経緯をしっかり見ていかないといけない」と説明。宣言が１カ月で解除できるかは「専門家の意見を参考に、最終的な判断をする」と述べるにとどめた。
　宣言期間中の８日に全国の新規感染者が過去最多の７８８３人となり、１９日に１日当たり初めて１００人を超える１０４人の死者が確認された。
　この２週間で増加した感染者数を都道府県別で見ると、東京都が２万１８６９人（２１日までの累計９万６５９人）で最多。神奈川県１万１５４６人（同３万６３２６人）、大阪府７４３９人（同４万５８人）、千葉県６１４７人（同１万９０４５人）、埼玉県５９８０人（同２万２３７７人）と続いた。
　２週間で増えた死者数は、大阪府が１５９人（２１日までの累計７９６人）で最多。東京都９４人（同７６１人）、愛知県９３人（同３４９人）、神奈川県８１人（同３８５人）、兵庫県７７人（同３３１人）の順だった。
　全国の重症者は２１日時点で１０１４人と、過去最多となっている。（2021/01/22-21:02）

The novel coronavirus pandemic continues to rage across Japan, despite the government's declaration of a second state of emergency two weeks ago.
   Since the state of emergency was imposed first in Tokyo and its three neighboring prefectures of Chiba, Kanagawa and Saitama on Jan. 8, 84,982 people had tested positive for the virus and 988 people had died of COVID-19 all over the country as of Thursday, a tally showed Friday.
   Although daily new cases have shown signs of peaking out in some prefectures, they are far more than those reported during the first state of emergency, issued in April last year. The death toll is higher as well.
   "With the pandemic situation looking unchanged (in the two weeks), further developments should be monitored closely," health minister Norihisa Tamura told a press conference Friday.
   Asked whether the government can lift the state of emergency, which was extended to seven other prefectures on Jan. 14, in early February as planned, Tamura only said a final decision will be made based on opinions from experts. The newly covered prefectures are Aichi, Fukuoka, Gifu, Hyogo, Kyoto, Osaka and Tochigi.