2021.01.22 20:33Nation

国内死者、最多１０８人　東京感染２週前から半減―新型コロナ

　国内では２２日、新たに５０４７人の新型コロナウイルス感染が確認された。死者は１日当たり最多の１０８人に上った。厚生労働省によると、重症者は１０１１人で、前日より３人減った。東京都の新規感染者は１１７５人。１０００人を超えたのは１０日連続だが、緊急事態宣言の発令期間初日だった２週間前の８日（２３９２人）からほぼ半減し、前週金曜日の１５日（２００１人）と比較しても大幅に減少した。
　この日確認された死者は、多い順に大阪府１６人、兵庫県１２人などで、累計４９９４人。埼玉県で過去最多の１１人が確認されたほか、千葉県で６０代男性が自宅療養中に死亡していたことなどが判明した。男性は軽症で基礎疾患もなかったという。
　都内の新規感染者を年代別で見ると、２０代が２２３人で最も多く、４０代１７３人、３０代１７２人と続いた。重症化リスクの高い６５歳以上は２９７人。都の基準による重症者は１５８人で、前日から１人減った。
　千葉刑務所（千葉市）では、８～２１日に受刑者、職員ら計４６人の感染が確認された。同刑務所によると、受刑者の多くは同じフロアで生活していたが、食事や刑務作業は各自の部屋で行っていたという。一部を除き刑務作業を中止し、接触した可能性のある受刑者らの検査を進める。（2021/01/22-20:33）

英文版に切り替え

2021.01.22 20:33Nation

Tokyo's New Coronavirus Cases Halve in 2 Weeks

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo reported 1,175 new coronavirus cases on Friday, with the daily count down by half from the first day of the Japanese government's fresh state of emergency over the epidemic two weeks ago.
The figure topped 1,000 for the 10th straight day but had halved from the 2,392 marked on Jan. 8, when the state of emergency went into effect for the Tokyo metropolitan area. The number was also substantially down from 2,001 a week ago.
People in their 20s made up the largest group of Friday's new cases by age, at 223, followed by 173 in their 40s and 172 in their 30s. People aged 65 or older came to 297. The number of severely ill patients fell by one from Thursday to 158.