日銀、緊急宣言の長期化懸念　成長率見通しを下方修正―大規模緩和は維持

　日銀は２１日の金融政策決定会合で、新型コロナウイルスの感染再拡大を踏まえ、２０２０年度の成長率見通しを下方修正した。会合後に記者会見した黒田東彦総裁は、政府が１１都府県に対して約１カ月の予定で再発令した緊急事態宣言について「長く続けば経済に対する影響も大きくなる」と懸念を示した。
　長短金利操作を柱とする大規模な金融緩和は据え置いた。引き続き企業の資金繰りを下支えするため、金融機関による貸し出しを支援する資金供給策の１年延長も決めた。
　日銀が会合後に公表した「経済・物価情勢の展望」（展望リポート）では、２０年度の実質ＧＤＰ（国内総生産）成長率の見通しを前年度比マイナス５．５％からマイナス５．６％に下方修正。黒田総裁は「（飲食・宿泊など）対面型サービスを中心に下押し圧力が強い」と述べ、個人消費の落ち込みに警戒感を示した。（2021/01/21-19:14）

Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda on Thursday expressed concerns about the economic impact of the government's fresh coronavirus state of emergency issued earlier this month.
   "The impact on the economy will become large if it continues for a long time," Kuroda told a press conference, referring to the state of emergency in place for Tokyo and 10 other prefectures.
   There are fears that the government may extend the state of emergency, slated to expire on Feb. 7, depending on the state of the epidemic.
   Kuroda expressed caution over a slide in private consumption. "There's strong downward pressure, mainly in face-to-face services" such as eateries and lodging services, he said.
   On the other hand, Kuroda said that "exports and production are recovering more vigorously than expected and are almost returning to levels before the outbreak."