福島第１原発事故、国の責任否定　津波予見できず―控訴審判断分かれる・東京高裁

　東京電力福島第１原発事故で、群馬県などに避難した住民９１人が国と東電に計約４億５０００万円の賠償を求めた訴訟の控訴審判決が２１日、東京高裁であった。足立哲裁判長は「国は巨大津波の発生を予見できなかった」と述べ、一審前橋地裁判決のうち国に賠償を命じた部分を取り消した。東電の賠償額は一審よりも増額し、自主避難区域の住民も含めて９０人に計約１億２０００万円の支払いを命じた。
　国を相手取った原発事故をめぐる訴訟の高裁判決は２件目。昨年９月の仙台高裁判決は国の責任を認めており、判断が分かれた。原告側は判決を不服として上告する方針。
　足立裁判長は、巨大地震発生の可能性を指摘した政府の地震調査推進本部による２００２年の「長期評価」について、同年に土木学会が公表した知見と整合せず、国が長期評価から津波の発生を予見できたとは言えないと判断した。
　さらに、実際の津波は規模や態様が東電の試算と大きく異なり、防潮堤設置や水密化対策では事故の発生を回避できなかったと指摘。「国の対応に問題があったと認めるのは困難で、規制権限を行使しなかったことが違法とは言えない」と結論付けた。
　避難者が国を提訴した集団訴訟で初の一審判決となった前橋地裁は１７年３月、津波の発生は予見可能だったとして、国と東電に計約３８５５万円の賠償を命じた。
　代理人弁護士によると、原告９１人のうち１人は既に死亡。３０人は福島県内に帰還し、６０人は群馬県を中心とする福島県外で暮らしている。（2021/01/21-18:58）

Tokyo High Court on Thursday became Japan's first high court to deny the responsibility of the government over the March 2011 nuclear accident in Fukushima Prefecture.
   The high court revoked a portion of a lower court ruling that ordered the government to pay compensation over the accident at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear plant.
   Presiding Judge Akira Adachi said that it cannot be asserted that the government was able to predict the massive tsunami that caused the accident.
   The lawsuit involved 91 residents of the northeastern prefecture who sought 450 million yen in total damages from the government and TEPCO after the accident forced them to evacuate to Gunma Prefecture, eastern Japan, and elsewhere.
   Previously, Maebashi District Court had ordered the government to pay compensation.