菅首相、バイデン新大統領と緊密連携　日米同盟「さらに強固に」

　菅義偉首相は２１日、米国のバイデン大統領が就任したことを受け、「新大統領との関係を緊密にし、日米同盟をさらに強固なものにしていきたい」と表明した。日米首脳電話会談に向けて調整していることも明らかにした。首相官邸で記者団に語った。
　首相は、バイデン氏の就任演説について「国民に結束を訴えた大変力強い演説だった」と称賛。新型コロナウイルス対策や気候変動問題などで新政権と協力していく意向を示した。
　これに先立ち、首相は２１日未明にツイッターに投稿。大統領就任に祝意を伝え、「日米は普遍的価値を共有する、強い絆で結ばれた同盟国だ。日米同盟の強化や『自由で開かれたインド太平洋』の実現に向け、バイデン大統領と協力していけることを楽しみにしている」と呼び掛けた。（2021/01/21-08:48）

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said Thursday he hopes to develop close ties with newly-inaugurated U.S. President Joe Biden and work on further strengthening the Japan-U.S. alliance.
   Speaking to reporters at the prime minister's office, Suga also said work is under way to arrange a teleconference between him and Biden.
   Suga lauded Biden's inaugural speech delivered on Wednesday, saying it was a very powerful address that called for national unity. The prime minister voiced his desire to cooperate with Biden's administration in fighting the coronavirus pandemic and tackling climate change.
   Earlier on Thursday, Suga tweeted congratulations to Biden on his inauguration.
   "Japan and the United States are allies tied firmly by bonds and shared universal values," Suga said on Twitter after congratulating the new president. "I look forward to working with you and your team to reinforce our alliance and to realize a free and open Indo-Pacific."