「避難の徹底」教訓伝える　副市長、東日本大震災復興の経験反映―静岡・掛川

　「防災に強いまちづくり」を掲げる静岡県掛川市が、南海トラフ地震を想定した対策に力を入れている。「災害の死者をゼロにしたい」。久保田崇副市長（４４）は、岩手県陸前高田市で東日本大震災の復興に関わった経験を生かし、避難徹底の重要性を訴えるなど防災意識向上に取り組む。
　内閣府職員だった久保田氏は２０１１年８月、約１８００人が犠牲となった陸前高田市に副市長として赴任。４年間にわたり、復興計画策定や、被災状況を詳細に分析した震災検証報告書の取りまとめなどに奔走した。
　陸前高田市では震災当時、約２万４０００人の市民がいたが、無事だった人の８割は逃げていた。一方、犠牲者の５割は逃げていなかったという。久保田氏は、地震や津波などの災害時は「逃げるかどうかが生死に直結する」と強調する。
　１９年４月に出身地掛川市の副市長に就任して以降も、市民や企業向け研修の講師を引き受けるなどして「避難の重要性」の啓発に力を注ぐ。「避難訓練をしておかないと、いざという時にスムーズに逃げられない」との教訓の発信にも余念がない。
　南海トラフ地震に備え、「災害情報の迅速な伝達も重要」と訴える久保田氏。掛川市は昨年からＬＩＮＥ（ライン）などのインターネット交流サイト（ＳＮＳ）を使った情報発信にも積極的に取り組んでいる。市は沿岸部が約１０キロにわたり、南海トラフ地震の最大クラスの津波が起きれば、県の想定で約８００人が死亡すると見込まれている。
　久保田氏は「市の情報をいろいろなＳＮＳで入手してもらわないといけない」と語り、「自然災害の死者をゼロにしたい」と使命感を新たにしている。（2021/01/19-14:11）

Takashi Kubota, vice mayor of the city of Kakegawa, is committed to saving the lives of residents in disasters by touting the importance of evacuation, a lesson he learned from the March 2011 earthquake and tsunami.
   Kubota, 44, is striving to raise awareness about evacuation as the city in Shizuoka Prefecture makes efforts to be well prepared for a possible huge earthquake in the Nankai Trough, a sea trench stretching in the Pacific Ocean off the central Japan prefecture to the southwestern region.
   The prefectural government estimates that some 800 people will be killed in Kakegawa if tsunami with estimated maximum heights hit the 10-kilomter coastline of the city.
   In August 2011, Kubota, then a Cabinet Office official, was dispatched to serve as vice mayor of the city of Rikuzen Takata, Iwate Prefecture, where 1,800 out of some 24,000 residents were killed in what is officially called the Great East Japan Earthquake on March 11 the same year.
   He worked hard for four years there producing the city's reconstruction plan and compiling a report analyzing precisely how the city was damaged by the 9.0-magnitude earthquake and monster tsunami unleashed by the quake.