１９都府県「ステージ４」　東京は８割超す―コロナ病床使用率

　厚生労働省は１６日、新型コロナウイルス患者用の病床使用率（１３日時点）を公表した。感染ピーク時の確保想定病床の使用率が５０％以上に達し、緊急事態宣言の対象となるステージ４（爆発的感染拡大）の目安に達したのは福島や東京、愛知、大阪など１８都府県で、重症者用も考慮すると神奈川も加わり計１９都府県となった。前週（６日時点）より８県多く、東京は８３．２％で全国で最も高かった。
　使用率が２０％以上で２番目に深刻な「ステージ３」（感染急増）は２１道府県で、前週より４県減った。他にステージ４水準だったのは、栃木、群馬、埼玉、千葉、長野、岐阜、三重、滋賀、兵庫、広島、福岡、長崎、熊本、沖縄。東京の次に高かったのは兵庫（７７．５％）だった。重症者用を含めると、政府が緊急事態宣言を発令した地域では京都を除く１０都府県で５０％以上となった。
　重症者用でステージ４水準だったのは神奈川（５１．０％）、大阪（６５．７％）、兵庫（５８．３％）、沖縄（５０．９％）の４府県。東京（病床数５００）は、重症者が国基準では５２３人となり、単純に比較できないため使用率は算出していない。ステージ３水準は１１府県だった。
　また、全国の自宅療養者数（１３日時点）は前週から約１．７倍の３万２０８人になった。各地の病床逼迫（ひっぱく）を背景に激増したとみられる。（2021/01/16-10:28）

At least 50 pct of hospital beds that can maximally be available for COVID-19 patients were occupied in 19 of 47 prefectures in Japan as of Wednesday, the health ministry said Saturday.
   The 19 prefectures are Fukushima, Tochigi, Gunma, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa, Nagano, Aichi, Gifu, Mie, Shiga, Osaka, Hyogo, Hiroshima, Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto and Okinawa.
   An occupancy rate of 50 pct or higher indicates that the coronavirus situation has reached Stage 4, the worst alert level suggesting an explosive spread of the virus and theoretically requiring a state of emergency.
   The counting of prefectures took account of occupancy rates for beds set aside only for severely ill COVID-19 patients. If not, Kanagawa will be removed from the list.
   The number of prefectures with an occupancy rate of 50 pct or higher grew by eight from a week before, with Tokyo topping the list, at 83.2 pct, followed by Hyogo, at 77.5 pct.