五輪中止の可能性に言及　「不確実性増している」―ＮＹタイムズ

　【ニューヨーク時事】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１５日、今夏に延期された東京五輪の開催について、「新型コロナウイルスの感染拡大の影響で不確実性が増している」として、悲観的な見通しを報じた。
　記事では、開催国の日本や欧州、米国など世界中で感染が拡大している状況から、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）関係者らの間で安全な開催の実現に懐疑的な見方が出ていると報道。「第２次大戦後、初めて五輪が中止に追い込まれるかもしれない」と指摘した。
　ＩＯＣで最古参委員のディック・パウンド氏（カナダ）が東京五輪の開催について、英ＢＢＣ放送（電子版）に「確信できない」と述べたことも引用した。（2021/01/16-11:48）

The International Olympic Committee may be forced to cancel the postponed Tokyo Olympic Games due to an unabated increase in coronavirus infection cases around the world, The New York Times reported in its electronic edition on Friday.
   "Plans for the postponed Tokyo Olympic Games are growing more uncertain by the day," the newspaper said.
   As coronavirus cases rise throughout Japan and in several large countries in Europe and the Americas, officials both in Tokyo and with the IOC "have begun to acknowledge that holding a safe games might not be possible," endangering dreams that the Olympics could serve as a global celebration of the end of the pandemic, it said.
   "Instead, the IOC may be forced to cancel the Olympics for the first time since World War II," the paper said.
   The daily also noted that Canadian Dick Pound, the longest-serving IOC member told the BBC this week that there was "no guarantee" that the Olympic Games would take place.