ディズニー成人式を延期　千葉県浦安市、３月に

　千葉県浦安市は５日、市内の東京ディズニーシー（ＴＤＳ）で１１日に行う予定だった成人式を、３月７日に延期すると発表した。新型コロナウイルスの感染拡大に伴う国の緊急事態宣言の方針を受けたもので、延期は初めて。
　市は２００２年に東京ディズニーランド（ＴＤＬ）での成人式を初めて開催。２０回目となる今回は、初めてＴＤＳで行う予定だった。
　今年の新成人は昨年１２月１日時点で２１２９人。会場での検温や消毒、分散開催などの感染防止策を講じた上で成人式を行う予定だったが、感染者の増加を踏まえ延期に踏み切った。
　市は感染状況や国の動向を見つつ、開催方法などの検討を続ける。市担当者は「新成人に思い出を作ってもらい、浦安を好きになってもらうためにも、何とか年度内には開催したい」と話している。（2021/01/05-19:28）

Chiba, Jan. 6 (Jiji Press)--The city of Urayasu, Chiba Prefecture, has decided to postpone a coming-of-age ceremony at Tokyo DisneySea, in light of the national government's plan to declare a fresh state of emergency over the COVID-19 epidemic.
   The ceremony at the theme park, located in Urayasu, has been rescheduled to March 7 from next Monday, the Coming-of-Age Day national holiday, the city government announced Tuesday.
   The city started to hold a coming-of-age ceremony for local residents reaching the adult age at Tokyo Disneyland in 2002. It plans to hold it at Tokyo DisneySea for the first time this year.
   As of Dec. 1, there were 2,129 people eligible to participate in the 2021 ceremony.
   "We hope that we can manage to hold the ceremony within the current fiscal year (through March), in order to allow new adults to make a memory and have them like Urayasu," a city official said.