2020.12.30 19:53Nation

山林にヘリ墜落、男性死亡　操縦士か―静岡

　３０日午後３時半ごろ、静岡県島田市大代の住民から「ヘリコプターが落ちる音がした」と１１０番があった。県警島田署員が駆け付け、山林に墜落したヘリを発見した。消防などによると、操縦していたとみられる男性が心肺停止の状態で病院に搬送され、その後、死亡が確認された。
　同署によると、男性は１人で搭乗していた。同署は墜落した原因などを詳しく調べる。（2020/12/30-19:53）

英文版に切り替え

2020.12.30 19:53Nation

Man Killed in Helicopter Crash in Shizuoka

Twitter

Facebook

LINE

A helicopter crashed into a mountain forest in the central Japan prefecture of Shizuoka on Wednesday, killing one man, believed to be the pilot.
   Local police received an emergency call from a local resident around 3:30 p.m. (6:30 a.m. GMT).
   The police found the man in cardiopulmonary arrest at the scene of the crash, about 3.7 kilometers west of the Shimada-Kanaya exit of the Shin-Tomei Expressway. He was later confirmed dead at a hospital.
   The man was in the helicopter alone, according to police sources.

Switch to Japanese