2020.12.28 19:08Business

３～１１月期、百貨店２社が大幅赤字　コロナ響き、高島屋は２４３億円

　百貨店大手２社が２８日までに発表した２０２０年３～１１月期連結純損益はいずれも大幅な赤字に陥った。新型コロナウイルス感染拡大に伴う臨時休業や客足の減少が響き、高島屋が四半期ごとに決算開示を始めた０２年以降で最大、Ｊ・フロントリテイリングは０７年９月の統合後初となる赤字を記録した。
　高島屋は２４３億円の赤字（前年同期１６４億円の黒字）。大丸と松坂屋を傘下に持つＪ・フロントは１５６億円の赤字（同２０９億円の黒字）。両社ともに今春の店舗休業が響いたほか、入国制限による訪日客の激減で免税売り上げがほぼ消滅。営業再開後も来店客が戻らず苦境が続いた。（2020/12/28-19:08）

英文版に切り替え

2020.12.28 19:08Business

Takashimaya, J. Front Retaining Fall into Red amid Virus Crisis

Twitter

Facebook

LINE

Major Japanese department store operators Takashimaya Co. and J. Front Retaining Co. slipped into the red in March-November, taking a hit from the novel coronavirus pandemic, according to their earnings reports announced by Monday.
Takashimaya reported a consolidated net loss of 24.3 billion yen for the first three quarters of the current business year, against the year-before net profit of 16.4 billion yen. This was the company's largest net loss for the period since it began to release quarterly earnings in 2002.

Switch to Japanese