2020.12.28 10:55Nation

鹿児島・諏訪之瀬島で噴火　噴石飛散、警戒レベル３に引き上げ―気象庁

　気象庁は２８日、鹿児島県十島村の諏訪之瀬島・御岳で午前２時４８分ごろに噴火が起き、大きな噴石が火口の南東約１．３キロまで飛散したとして、同５１分に噴火速報を発表した。県などによると、同島には４０世帯８１人が居住しているが、けが人や建物被害などの報告は入っていない。
　気象庁は噴火警戒レベルを２（火口周辺規制）から３（入山規制）に引き上げ、火口から半径約２キロでは大きな噴石に警戒し、火山灰や爆発に伴う空振に注意するよう呼び掛けた。
　気象庁によると、諏訪之瀬島では１０月下旬から噴火活動が活発化していた。今月２１日以降は爆発的な噴火が続発し、２８日午前４時までに４２３回確認された。（2020/12/28-10:55）

英文版に切り替え

2020.12.28 10:55Nation

Volcano Erupts on Southwestern Japan Island

Twitter

Facebook

LINE

Mount Otake, a volcano on Suwanosejima, an island in southwestern Japan, erupted on Monday morning, the Japan Meteorological Agency said.
   The eruption on the island, in the village of Toshima, Kagoshima Prefecture, occurred around 2:48 a.m. (5:48 p.m. Sunday GMT).
   According to the agency, ash deposits rained down near the crater, and volcanic smoke rose to a height of some 200 meters from the crater.
   The agency raised its volcanic alert level for Mount Otake from Level 2 to Level 3, the third-highest level on the Japanese alert scale of 5. Level 2 urges people not to approach the crater, while Level 3 restricts entry into the volcano.
   The agency warned of large falling rocks within 2 kilometers of the crater.