2020.12.26 23:29Nation

政府、全世界からの新規入国拒否　１月末まで、変異種の流入防止―国内発見に危機感

　政府は２６日、新型コロナウイルスの変異種が世界的に拡大していることを受け、全ての国・地域からの外国人の新規入国を拒否すると発表した。期間は２８日から来年１月末まで。予防的な措置として水際対策を強化することで、変異種の国内流入を可能な限り防ぐ考えだ。
　また、海外での滞在期間が７日以内の日本人らの短期出張について、帰国後１４日間の待機を免除する特例措置を２８日から１月末まで取りやめる。さらに、コロナ変異種が確認された国から帰国する日本人らに対し、出国する７２時間前までの陰性証明書提出を求めるなど検査体制を強化する。期間は３０日から１月末までとした。
　コロナ変異種の対応をめぐり、政府は２４日から当面の間の措置として英国からの外国人の新規入国を拒否。その後、南アフリカから入国する外国人も対象に加えており、今回、これを全世界に広げる。
　政府は現在、一部の国を除いて海外からの新規入国を原則的に禁止している。ただ、経済活動再開を後押しするため、例外措置として１０月から全世界を対象に外国人の入国を条件付きで許可してきた。
　しかし、２５、２６両日に英国からの帰国者から変異種が相次いで発見された。国内の新規感染増と合わせて強い危機感を持ったため、方向転換に踏み切った。これに関し、菅義偉首相は２６日、首相公邸に厚生労働省幹部らを呼んで報告を受け、対応を協議した。（2020/12/26-23:29）

英文版に切り替え

2020.12.26 23:29Nation

Japan to Ban Arrivals of Foreigners from around World

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government said Saturday it will ban arrivals of foreigners from around the world from Monday until the end of next month.
   Tokyo hopes to prevent highly transmissible variants of the novel coronavirus found in Britain and South Africa from entering Japan as much as possible, officials said.
   In response to the discovery of the variants, Japan introduced a ban on arrivals of foreigners from Britain on Thursday. A similar measure has been taken also for arrivals from South Africa.
   This time, the measure will be expanded to cover the entire world.