2020.12.25 22:27Nation

コロナ変異種、国内初確認　英国からの５人、空港検疫で―厚労省

　厚生労働省は２５日、英国から羽田空港と関西空港に到着した１０歳未満～６０代の男女５人から、新型コロナウイルスの変異種が確認されたと発表した。各空港での検疫の結果、英国で流行が広がる感染力が強い変異種と同様と分かった。変異種の確認は国内初で、国立感染症研究所などが詳しく調べている。
　世界保健機関（ＷＨＯ）によると、英国の変異種は従来種よりも感染力が最大７０％強いが、重症化したりワクチンの有効性に影響を与えたりする証拠は見つかっていない。
　厚労省によると、５人は１８～２１日、羽田と関空に到着した。羽田は６０代と１０代の男性、関空が４０代の男女と１０歳未満の男児で、この３人は同じ便に搭乗していた。このうち６０代男性が倦怠（けんたい）感を訴えたほかは、いずれも無症状という。
　同省は５人の国籍やそれぞれの関係は公表していない。濃厚接触者は確認されていないという。
　２５日夜に緊急記者会見した田村憲久厚労相によると、５人は宿泊施設に滞在している。厚労相は「空港検疫で陽性と分かっており、国民への接触は考えられない」と述べた。
　英国と同じ変異種はイタリアやオランダ、デンマーク、香港などでも確認されており、世界中に拡大した恐れも指摘されている。（2020/12/25-22:27）

英文版に切り替え

2020.12.25 22:27Nation

Coronavirus Variant Identified in Japan

Twitter

Facebook

LINE

A highly contagious new variant of the novel coronavirus has been identified in Japan for the first time, informed sources said Friday.
Health ministry and other officials are investigating the infection with the mutated strain, the sources said.