2020.12.25 00:19Nation

まつりさん母「風化感じる」　電通過労自殺から５年

　広告大手電通の新入社員だった高橋まつりさん＝当時（２４）＝の過労自殺から５年となる２５日、母幸美さん（５７）が手記を公開した。まつりさんの死で注目された過労死問題が風化しつつあるといい、国にさらなる対策を求めた。
　手記では、まつりさんが生きていたら２９歳になっていたとし、「『死んだ子の年を数える』と言うが、最愛の娘が生きた２４年間の一瞬一瞬をひとときも忘れることはできない」とつづった。
　新型コロナウイルス対策で導入される在宅勤務についても言及。労働時間が増えている人もいるとし、「コロナ禍にあっても、コロナ後においても改善を継続してほしい」と呼び掛けた。
　国に対しては、過労死につながる長時間労働などを防ぐ制度の義務化を求め、「本気で過労死の防止に向き合い、どうかこれ以上私たちのような犠牲者を増やさないでください」と訴えた。（2020/12/25-00:19）

英文版に切り替え

2020.12.25 00:19Nation

Mother Calls for Further Measures to Prevent Overwork Deaths

Twitter

Facebook

LINE

The mother of a Dentsu Inc. employee who committed suicide five years ago due to overwork called on the government on Friday to take further measures to prevent such deaths.
   In her note, Yukimi Takahashi, the 57-year-old mother of Matsuri, demanded that the government make it mandatory to introduce a system to prevent long working hours that lead to overwork deaths.
   "Please make serious efforts to prevent overwork deaths and don't add to the number of victims like us," she said.
   If Matsuri had lived, she would have been 29, the mother said of her daughter who committed suicide on Dec. 25, 2015, while working for the Japanese advertising agency.
   "I can never forget every moment of the 24 years my beloved daughter lived," she said.