東京五輪・パラ、大会経費は総額１兆６４４０億円　チケット収入は変動の可能性

　東京五輪・パラリンピック組織委員会は２２日、大会経費の予算計画第５版を公表した。組織委、東京都、国が分担する総額は１兆６４４０億円。新型コロナウイルス感染拡大の影響で１年延期が決まる前の昨年１２月に公表した第４版から２９４０億円増えた。経費の分担は、組織委が７２１０億円、都が７０２０億円、国が２２１０億円。
　組織委の支出額は第４版から１１８０億円増えた。予備費の２７０億円と増収見込みの７６０億円を合わせても賄えないため、都が負担する収支調整額を１５０億円計上した。都が実質的に負担する額は現時点で７１７０億円になる。
　組織委の増収見込みは、延期による興行中止保険金が約５００億円、五輪のマラソンと競歩の札幌移転に伴う国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の負担が約２０億円。他に、スポンサーに求めている追加協賛金などで約２４０億円の予定。
　組織委収入のうち、チケット売り上げは第４版と同じ９００億円としたが、コロナ対策で観客数を制限すれば、見込み額を下回る可能性がある。
　延期に伴って経費が増えた主な項目は、コロナ対策で国と都が負担する９６０億円、会場使用料や仮設設備などに関わる７３０億円、選手村の維持管理や３５億円増の開閉会式などオペレーション関係の５４０億円。（2020/12/22-18:39）

The total costs for next year's Tokyo Summer Olympics and Paralympics will likely reach 1,644 billion yen, the organizing committee for the games said Tuesday.
   The figure, shown in the fifth draft of the budget for the sporting events, is up by 294 billion yen from the level forecast in the fourth-version draft, which was unveiled in December 2019, before a decision to put off the Tokyo Games by one year to 2021 due to the novel coronavirus pandemic was made in March this year.
   Of the newly projected amount, 721 billion yen will be shouldered by the organizing committee, 702 billion yen by the Tokyo metropolitan government and 221 billion yen by the Japanese government.
   The amount to be borne by the organizing committee would grow by 118 billion yen from December 2019 projection. The committee plans to use 27 billion yen of reserve funds and 76 billion yen in estimated revenue growth to cover part of the increment, with the remaining 15 billion yen to be covered by adjustment funds from the Tokyo government. Therefore, the metropolitan government is effectively slated to pay 717 billion yen of the total costs.
   The estimated 76-billion-yen revenue growth at the committee includes some 50 billion yen in benefits from an insurance policy covering the cancellation of events related to the Tokyo Games following the one-year postponement. The rest breaks down into roughly 2 billion yen from the International Olympic Committee, which is linked to the relocation of the venues for the Olympic marathon and race walk events from the Japanese capital to Sapporo, the capital of the northernmost Japan prefecture of Hokkaido, and about 24 billion yen in add-on funds from sponsor companies.