2020.12.21 11:46Nation

９月末の個人現預金、過去最高　コロナ禍で消費抑制

　日銀が２１日発表した資金循環統計によると、９月末時点の個人（家計部門）の現預金残高は前年同月比４．９％増の１０３４兆円と、過去最高を更新した。新型コロナウイルス感染拡大の影響で家計が消費を抑制し、現金を手元に置く傾向が強まっている。金融資産全体は２．７％増の１９０１兆円と過去最高だった。
　現預金以外の個人金融資産では、株価回復で株式等が１．８％減の１８１兆円と、減少率が前回６月調査（４．３％減）に比べ縮小した。投資信託は１．６％増の７２兆円と、３四半期ぶりに増加に転じた。（2020/12/21-11:46）

英文版に切り替え

2020.12.21 11:46Nation

Household Cash, Deposits Hit Record 1,034 T. Yen in Japan

Twitter

Facebook

LINE

The amount of cash and deposits held by households in Japan at the end of September grew 4.9 pct from a year earlier to a record 1,034 trillion yen, the Bank of Japan said Monday.
   The balance went up as consumers became increasingly reluctant to spend and tended to keep cash on hand amid the new coronavirus epidemic, the central bank said.
   Households' total financial assets grew 2.7 pct to 1,901 trillion yen, a record high.
   Of the total, shareholdings fell 1.8 pct to 181 trillion yen. But the size of the drop was smaller than the 4.3 pct fall logged at the end of June, reflecting a recovery in stock prices.
   Investment trusts rose 1.6 pct to 72 trillion yen, up for the first time in three quarters.

Switch to Japanese