４割超が「日本は核保有国」＝誤解多いものの好意的－アラブ対日世論調査

　【カイロ時事】４５％が「日本は核保有国」と誤解－。アラブ諸国で行われた世論調査で、日本の政治や社会への認識不足が根強い実態が明らかになった。一方、欧米と異なり中東との歴史的な因縁や対立と距離を置く日本に対し、好意的な印象が強いことも浮き彫りとなった。
　調査はサウジアラビアのメディア大手アラブ・ニューズと英世論調査会社ユーガブが９月中旬に共同で実施。アラブ諸国１８カ国で、アラビア語を母国語とする１６歳以上の市民約３０００人を対象に行われた。
　日本人の特徴への回答は「勤勉」（６１％）、「組織的」（５４％）、「時間を守る」（４２％）が上位に。「製造物の品質の高さ」では、日本が７１％で、米国（２０％）や中国（６％）、韓国（４％）を大きく引き離した。こうした信用力を背景に、「中東和平の中立な調停役」として日本を挙げた人は３７％に上った。欧州連合（ＥＵ）は１０％、米国は７％、「分からない」は３３％だった。
　他方、「日本は核保有国」と回答したのは、１６～２４歳の若年層で５９％に達した。サムスンやＬＧなど韓国ブランドを日本のものだと思っていた人も２割超いた。
　日本への渡航歴がある人は４％にとどまったが、８７％は未渡航でも訪日に意欲的と回答。日本のイメージとしては「サムライ」（５８％）、「自動車生産」（５６％）、「すし」（５３％）が多く、好きな日本のアニメ・漫画では「キャプテン翼」（７５％）、「ポケットモンスター」（４８％）に人気が集まった。（2019/10/28-07:12）

In the Arab world, 45 pct of people think that Japan has nuclear weapons, a public opinion poll has shown, suggesting widespread misconceptions about Japan's politics and society among Arabs.
   At the same time, the survey revealed Arabs' positive feelings toward Japan, unlike the United States and Europe, which have historically difficult relations with the Middle East.
   The poll was conducted in mid-September by Arab News, a major Saudi Arabian English-language newspaper publisher, and British pollster YouGov, covering about 3,000 Arabic speakers aged 16 or older in 18 Arab nations.
   The survey showed that 59 pct of Arabs aged 16 to 24 think that Japan has nuclear weapons.
   But the vast majority of respondents associate Japanese people with positive attributes, with 61 pct regarding them as "hardworking," 54 pct as "organized" and 42 pct as "punctual."