2019.10.27 11:28Business

ＪＤＩ、千葉の主力工場停止＝豪雨で一部設備停電

　中小型液晶大手ジャパンディスプレイ（ＪＤＩ）が主力の茂原工場（千葉県茂原市）の生産を見合わせていることが２７日、分かった。同県などを襲った記録的豪雨の影響で稼働に必要なガス供給設備が停電し、米アップルなど向けのパネル生産を一時停止している。
　茂原工場では２６日午前６時から生産を見合わせており、電源を確保でき次第、再開する方針。工場自体に浸水被害はなく、他の設備で停電なども発生していないという。（2019/10/27-11:28）

英文版に切り替え

2019.10.27 11:28Business

Japan Display Halts Plant due to Rain Damage

Twitter

Facebook

LINE

Japan Display Inc. has suspended production at its mainstay plant in Mobara, Chiba Prefecture, due to damage from torrential rains that hit the eastern Japan prefecture late last week, it was learned Sunday.
Since 6 a.m. Saturday (9 p.m. Friday GMT), the plant has halted the production of liquid crystal display panels mainly for Apple Inc., company officials said.

Switch to Japanese