豪産ワインを飲もう！　米国や台湾、中国の反ダンピング措置に反発

【シドニーＡＦＰ＝時事】中国がオーストラリア産ワインの輸入に反ダンピング措置を適用したことをめぐり、米国や台湾は2日、窮地に立たされた豪ワイン産業への支持を表明し、豪産ワインを消費することで中国による制裁の影響を軽減させると約束した。（写真は資料写真）
　中国は先月２７日、豪産ワインに反ダンピング関税を課す方針を発表。これにより豪産ワインは、中国で最大２１２％の関税対象となっている。
　これを受けて豪を支持する米国や台湾などは、豪産ワインの輸入を約束。台湾外交部長（外相）はツイッターに豪との連帯を表明した。
　米国家安全保障会議も「ホワイトハウスで今週開かれる祝賀会で、豪産ワインが振る舞われる予定だ」と明かし、「中国のワイン愛好家らは気の毒だ、中国政府による豪ワイン醸造業者への高圧的な関税のせいで損をするのだから」とコメントした。
　また１９か国の議員らから成る「対中政策に関する列国議会連盟」の構成員らも豪への支援を表明し、ニュージーランド産ワインやノルウェー産アクバビット、日本酒から豪産ワインに切り替えるとする人もいた。
　香港ではツイッターで「＃ＳｏｌｉｄａｒｉｔｙｗｉｔｈＡｕｓｔｒａｌｉａ（豪との連帯）」がトレンド入り。英国に亡命した民主活動家の羅冠聡（ネイサン・ロー）氏も「あまり飲まない方だが、私も豪産ワインのボトルを買いに行かないと、という気になっている」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/12/03-11:54）

Australia's global allies voiced support for the country's beleaguered wine industry Wednesday, vowing to down a glass to lessen the impact of choking Chinese sanctions.
China on Friday announced it would impose anti-dumping tariffs on Australian wine, the latest salvo in a barrage of trade sanctions that critics say are politically motivated.
In response, supporters including Taiwan and the United States pledged to buy Australian wine, now subject to tariffs of up to 212 percent in China.
We stand in solidarity with #Australia by serving #FreedomWine, Taiwan's ministry of foreign affairs said in a tweet.
In Washington, the National Security Council said: Australian wine will be featured at a White House holiday reception this week.
It added: Pity vino lovers in China who, due to Beijing's coercive tariffs on Aussie vintners, will miss out. #AussieAussieAussieOiOiOi!
Already strained China-Australia relations have worsened since Canberra moved to crack down on Chinese operations in the country and called for an inquiry into the origins of Covid-19 after its emergence in central China last year.
Australian winemakers said the latest tariffs would likely mean the lucrative Chinese market would dry up.
Treasury Wine Estates -- which produces the popular high-end Penfolds brand -- said it would look to other key luxury growth markets and cut costs as sales accounting for 30 percent of earnings fall away.
Members of the Inter-parliamentary Alliance on China, a global bloc of lawmakers from 19 democratic nations, said they would help, with several pledging to switch their New Zealand pinot noir, Norwegian aquavit or Japanese sake for an Aussie tipple.
In Hong Kong, #SolidaritywithAustralia trended on Twitter and the city's exiled democracy activist Nathan Law said: I don't really drink, but I guess I am moved to buy a bottle of Australian wine.