台湾人団体「正しい情報を」　原発など視察、風評払拭へ発信―福島

　東日本大震災で被災した福島県の復興状況を伝えるため、東京電力福島第１原発や観光地などを視察した台湾人団体が２１日、同県喜多方市で日本の大学生らと風評被害の払拭（ふっしょく）などについて意見交換した。団体側は「正しい情報を多くの人に知ってもらいたい」として、インターネット交流サイト（ＳＮＳ）での発信に力を入れる考えを示した。
　視察したのは今月発足した台湾人の団体「福島前進団」のメンバー。日本在住の台湾人留学生や会社員ら５人が、１６～２１日に福島県内を巡った。
　１８日には福島第１原発を訪れ、廃炉作業の状況や放射性物質トリチウムを含む処理水について説明を受けた。会社役員呉廷中さん（３２）＝東京都新宿区＝は「被害の大きさを改めて感じた。長い年月がかかっても、必ず廃炉を成し遂げてほしい」と話した。
　最終日の２１日は、福島大や横浜国立大の学生らと、復興への課題などについて議論。京都情報大学院大の謝秉澄さん（２５）＝京都市＝は「福島は放射線量が高いと思っていたが、実際はそれほど高くない。普通の暮らしが広がっていることを知らない人もいる」と指摘した。（2020/11/21-19:58）

A group of young Taiwanese is working to spread information about progress in Fukushima Prefecture's reconstruction after the meltdowns at a local nuclear plant triggered by the March 2011 earthquake and tsunami.
   Five members of the group, whose Japanese name is Fukushima Zenshin-dan, made a six-day tour of the northeastern Japan prefecture through Saturday.
   On the final day, they talked with Japanese students in the city of Kitakata to exchange views on ways to wipe out negative rumors about Fukushima due to the nuclear disaster at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 power plant.
   "We hope accurate information is known to many people," a member said, adding that the group will disseminate such information through social media.
   On Wednesday, the members visited the TEPCO plant and were briefed on progress in work to dismantle its reactors and ever-increasing radioactive water stored at the plant after being treated to remove radioactive substances.