土偶ニット帽で世界遺産目指す　青森県〔地域〕

　三村申吾青森県知事は、縄文遺跡で知られる小牧野遺跡の保存活用協議会から「遮光器土偶」をモチーフとしたニット帽をプレゼントされた。小牧野を含む「北海道・北東北の縄文遺跡群」は、来夏の国連教育科学文化機関（ユネスコ）世界遺産委員会で文化遺産登録の審査が行われる可能性がある。三村氏は「（帽子は）縄文を一緒に盛り上げてくれている。来夏に向けて力を合わせていこう」。
　遮光器土偶ニット帽は、地元に住む女性がひとつずつ手編みで製作。縄文遺跡を象徴する遮光器土偶の結髪などをかたどっている。「縄文の学び舎・小牧野館」で１月に発売したが、ネット上で話題を呼び完売。今月２７日から数量限定で再販することとなった。
　帽子だけでなく縄文人の服も着てすっかりなりきった三村氏。「登録を通して、平和に定住して自然と共生した縄文人の生き方を発信し、世界に貢献できる。（ニット帽は）その思いを具体化して伝えている」と話した。（2020/11/20-10:10）

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga pledged to do all he can to hold next year's Tokyo Olympic and Paralympic Games safely, at an online summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum on Friday.
   The Tokyo Summer Olympics and Paralympics have been postponed by one year to 2021 due to the novel coronavirus pandemic.
   Suga also stressed his policy of promoting free trade to help rebuild the global economy, which has taken a hit from the pandemic. Trade and investment liberalization based on international rules, and the enhancement of connectivity will support the free and open Indo-Pacific, he said.
   To help establish the proposed Free Trade Area of the Asia-Pacific, an economic integration initiative among the 21 APEC member economies, Japan aims to expand the membership of the Trans-Pacific Partnership multilateral free trade pact, Suga said, showing his hope for the return of the United States, which withdrew from the TPP framework in 2017.
   Suga said that it is necessary to maintain and strengthen the multilateral free trade system, underlining the importance of reforming the World Trade Organization, which came under fire for becoming unable to perform its functions properly following U.S.-China trade friction.