若田さん、５度目の宇宙へ　日本人最多、２２年にＩＳＳ滞在―古川さんも２３年に

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は２０日、宇宙飛行士の若田光一さん（５７）と古川聡さん（５６）が国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に長期滞在することが決まったと発表した。滞在時期はそれぞれ２０２２年、２３年ごろになる見通し。
　若田さんの宇宙飛行は５度目、ＩＳＳ長期滞在は３度目でいずれも日本人最多。古川さんの宇宙飛行とＩＳＳ長期滞在はいずれも２度目となる。
　２人は米スペースＸ社の新型宇宙船「クルードラゴン」か、米ボーイング社が開発中の宇宙船「スターライナー」で向かう見込み。現在の計画では２４年以降のＩＳＳ運用は未定で、日本人の滞在は最後になる可能性もある。
　ＩＳＳには現在、野口聡一さん（５５）が滞在している。来年春ごろには星出彰彦さん（５１）が長期滞在に向かい、若田さんに続き日本人としては２人目のＩＳＳ船長を務める予定だ。
　若田さんは「『きぼう』日本実験棟での成果の創出を通して、月面探査へつなげていけるよう努力したい」、古川さんは「身が引き締まる思い。宇宙医学に貢献していきたい」とＪＡＸＡを通じてコメントした。（2020/11/20-11:06）

Japanese astronauts Koichi Wakata and Satoshi Furukawa will stay at the International Space Station for long-term missions, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) said Friday.
   Wakata, 57, is expected to stay at the ISS around 2022, and Furukawa, 56, around 2023.
   Wakata will travel to space for the fifth time and stay at the ISS for a long-term mission for the third time, both of which are record numbers for a Japanese astronaut. Furukawa will make a space flight and have a long-term stay at the ISS for the second time, respectively.
   They are expected to head for the ISS aboard a Crew Dragon spacecraft of Space Exploration Technologies Corp., or Space X, or a Starliner spacecraft being developed by Boeing Co.
   Since no plan has been set for the operations of the ISS in 2024 and beyond, Wakata and Furukawa could be the last Japanese astronauts to stay at the ISS.