重症者、「第２波」上回る　感染者の年齢層拡大―新型コロナ

　新型コロナウイルスの急速な感染拡大に伴い、重症者数も増加の一途をたどる。全国の重症者は１８日時点で２８０人となり、８月の「第２波」を超えた。増加の背景には、感染者が中高年など幅広い年齢層に広がったことが挙げられる。
　厚生労働省によると、１８日時点の重症者は前日比４人増の２８０人で、１カ月前の約１．９倍、２週間前の約１．５倍に増えた。第１波のピークだった３２８人（４月３０日）よりは少ないが、第２波ピークの２５９人（８月２３日）を上回っている。
　第２波では夜の繁華街などで無症状の若者らの感染拡大が問題になったが、最近は中高年以上の感染者が増えている。東京都の新規感染者を見ると、第２波のピーク（８月１日）は４７２人で、年代別では２０代４５．８％、３０代２２．９％、４０代１０．８％、５０代以上１５．５％だった。これに対し、感染者が４９３人だった今月１８日には、２０代は２４．９％、３０代は１８．７％に減少。一方、４０代は１８．１％、５０代以上が３３．１％に増えた。
　年齢層の広がりの原因として、クラスター（感染者集団）の多様化が指摘される。厚労省によると、全国で１６日までに発生した２１４７件のうち、医療機関と福祉施設が約３５％を占め、企業などが約２１％だった。同省の専門家組織は、接待を伴う飲食店に加え、医療機関や職場、外国人コミュニティーなど多様化するクラスターへの早期対応の重要性を指摘している。（2020/11/19-20:38）

The number of severely ill COVID-19 patients across Japan has reached 280, exceeding a high posted in August during the second wave of novel coronavirus infections.
   The growth, which came as the country is seeing record daily increases in infection cases, reflected the spread of infections among various age groups, including middle-aged and elderly people.
   On Wednesday, the number of severely ill patients rose by four from the previous day to 280, up 1.9-fold from a month before and 1.5-fold from two weeks before, according to the health ministry.
   The figure was lower than the record high of 328 on April 30 in the middle of the first wave. But it was higher than the summer peak of 259 on Aug. 23.
   During the second wave, infections spread markedly among young people in nightlife districts. Many of them had no symptoms.