中東派遣、１年間延長へ　海自護衛艦と哨戒機―政府

　政府は、中東のシーレーン（海上交通路）の船舶の安全確保を目的とした情報収集に当たっている海上自衛隊の護衛艦１隻とＰ３Ｃ哨戒機２機の中東地域への派遣について、１年間延長する方向で調整に入った。延長は初めてで、派遣期限の１２月２６日までに閣議決定する。政府・与党関係者が１９日、明らかにした。
　政府は防衛省設置法に基づく「調査・研究」の一環として１月に派遣を開始。活動海域はオマーン湾やアラビア海北部などの公海で、イランの領海を含むホルムズ海峡は除外している。米国や周辺で船舶を航行させている海運会社とも情報を共有している。（2020/11/19-15:47）

The Japanese government has begun arrangements for a one-year extension of the Maritime Self-Defense Force's information-gathering mission in the Middle East for sea-lane safety, sources said Thursday.
   It would be the first extension of the mission, which started in January as part of survey and research activities under the Defense Ministry establishment law.
   The government dispatched a destroyer and two P-3C patrol aircraft of the MSDF to the region to ensure the safety of ships linked to Japan.
   The extension will be decided at a cabinet meeting by the Dec. 26 expiration of the mission's current mandate, according to the sources in the government and ruling coalition.
   The mission has been tasked with gathering information in the high seas in the Gulf of Oman and the northern Arabian Sea, outside of Iranian territorial waters and other areas in the Strait of Hormuz.