日本人の対中観、悪化　尖閣周辺の侵入に懸念―世論調査

　日中両国で行われた世論調査で、中国に良くない印象を持つ日本人が昨年比５ポイント増の８９．７％に上り、４年ぶりに悪化した。中国の公船などによる「尖閣諸島周辺の領海、領空侵犯」が最多の理由に挙がった。日本の民間団体「言論ＮＰＯ」などが１７日、都内と北京の会場で記者会見し発表した。
　また、日中関係を「重要」と答えた日本人は昨年から８．５ポイント減の６４．２％で、２００５年の調査開始以来初めて７割を切った。調査によると、中国に悪印象を抱く理由として「国際的なルールと異なる行動」や「南シナ海などで取る行動」なども挙げられた。新型コロナウイルスへの対応や香港問題に関する質問項目は設けられなかった。
　対照的に、日本に良くない印象を持つ中国人は昨年比０．２ポイント増の５２．９％で横ばい。日中関係については「重要」と答えた中国人が７４．７％に上り、７．７ポイント増だった。
　対日関係がより重要視された背景には、米中対立の激化があるとみられる。中国人が「軍事的脅威を感じる国」として挙げたのは米国が８４．１％と最多だった。日本は２位（４７．９％）で、昨年比２７．４ポイントの大幅減となった。
　調査は９～１０月に行われ、１８歳以上の男女を対象に日本で１０００人、中国で１５７１人から回答を得た。（2020/11/17-20:29）

The proportion of Japanese people having negative images of China came to 89.7 pct, an annual survey by Japanese and Chinese organizations showed Tuesday.
   The share was up 5.0 percentage points from the previous year, rising for the first time in four years, according to the survey conducted by the groups including Japan's Genron NPO.
   As the reason for the choice, many of the respondents cited Chinese ships' repeated intrusion into Japanese territorial waters around the Senkaku Islands in the East China Sea. China claims the Japanese-administered islands, which it calls Diaoyu. China's actions going against international rules and its behavior in the South China Sea were also cited as reasons.
   The survey did not include questions regarding responses to the novel coronavirus or the situation in Hong Kong.
   The proportion of Japanese respondents who think their country's relationship with China is important fell 8.5 points to 64.2 pct, slipping below 70 pct for the first time since the survey started in 2005.