2020.11.10 22:18Business

東芝、石炭火力の新設撤退　受注停止、再エネに注力

　東芝が石炭火力発電所の新規建設から撤退することが１０日、分かった。二酸化炭素（ＣＯ２）排出量の多い石炭火力の受注は減っており、採算確保が難しいと判断した。今後は普及が見込まれる再生可能エネルギー事業を強化する考えで、２０２２年度までに約１６００億円を投資する。
　東芝の火力・水力発電関連の売上高は２０年３月期で２２２５億円で、売上高全体（３兆３８９８億円）の６．６％を占める。建設の新規受注を取りやめる一方、タービンなどの関連機器の製造販売は続ける。既に国内外で受注した約１０件の発電所については完成させる。（2020/11/10-22:18）

英文版に切り替え

2020.11.10 22:18Business

Toshiba to Stop Making New Coal-Fired Power Plants

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Toshiba Corp. has decided to stop taking new orders for the construction of coal-fired power plants, which emit large amounts of carbon dioxide, according to informed sources.
The decision came as the company judged it difficult to secure profitability in the business, with orders for coal-burning plants decreasing amid global efforts to reduce CO2 emissions, the sources said Tuesday.

Switch to Japanese