ＳＬも「鬼滅」に、各地で　「無限」マークの列車も―ＪＲ

　人気漫画「鬼滅の刃」のアニメ映画がヒットする中、映画の舞台となる「無限列車」仕様になった蒸気機関車（ＳＬ）が各地を走っている。群馬県のほか、１日から熊本―博多駅間で期間限定で運行が開始。ブームの勢いに乗り、いずれもチケットは売り切れ続出という。
　この日、熊本駅に登場したのは作品の時代設定である大正生まれの「ＳＬ人吉」。先頭部のナンバープレートは映画と同じ「無限」のデザインに付け替えられた。
　「無限列車」がもくもくと蒸気を上げながらホームに到着すると、集まったファンは思い思いに記念撮影。福岡市の小学４年東洸多郎君（１０）は小学１年の妹（７）と作品キャラクターのコスプレをして駆け付けた。乗車券は取れなかったが、「煙がすごく、かっこよかった」と目を輝かせた。
　ＳＬは通常、熊本―人吉駅間を走るが、７月の豪雨で線路や橋が被災し運休中。今回、博多駅まで乗り入れる異例の対応になった。１１月中に計５回の運行を予定するが、「チケットは即日完売」（ＪＲ九州）という。
　群馬県では、１０月から高崎―横川駅間で「ＳＬぐんま　よこかわ」が走行。１９３８～５５年に造られた木目調の客車内は、声優によるアナウンスなどで「鬼滅」仕様に。ＪＲ東日本高崎支社の担当者は「女の子を連れた家族の利用も増えた」と話す。運行は１２月末まで。（2020/11/01-15:03）

Trains hauled by steam locomotives featuring a blockbuster movie from the "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" manga series are drawing huge popularity in Japan, with tickets having almost sold out.
   In the anime movie, "Demon Slayer: Mugen Train," protagonist Tanjiro Kamado, a Japanese boy in the country's Taisho era in the early 1900s, and his colleagues fight an "oni," or demon, on a train pulled by a steam locomotive with the nameplate of "Mugen," or Infinity, on its head part.
   On Sunday, Kyushu Railway Co. , or JR Kyushu, started the operations of the "SL Hitoyoshi" train for a limited period between Kumamoto Station in Kumamoto Prefecture in the Kyushu southwestern Japan region, and Hakata Station in Fukuoka Prefecture, also in Kyushu. The train is pulled by a steam locomotive manufactured in the Taisho era. The number plate for the locomotive is replaced with one showing two kanji characters reading "mugen."
   As the puffing steam train arrived at Kumamoto Station on the day, crowds of rail enthusiasts on the platform took photos and videos of the locomotive and carriages.
   Among them were Kotaro Higashi, a 10-year-old elementary school fourth-grader from the city of Fukuoka, and his sister, 7, a first-grader, who were dressing themselves as characters from the manga series. They could not buy tickets for the train, but the boy said, "The puffing steam locomotive is very cool."