2020.10.31 20:59Nation

国内の新規感染者８７７人　北海道で最多更新―新型コロナ

　国内では３１日、新たに８７７人の新型コロナウイルス感染者が確認された。死者は大阪府で４人が確認されるなど全国で計１４人増え、累計で１７８３人となった。
　東京都の新規感染者は２１５人で、３日連続で２００人を超えた。年代別では、３０代が５１人で最も多く、２０代の４２人、４０代３６人と続いた。６５歳以上は３１人で、重症者は前日比２人増の３３人だった。
　北海道では、札幌市の５４人を含む計８１人の感染が確認され、１日当たりの感染者数は２日連続で過去最多を更新した。道内では札幌・ススキノにある飲食店や認知症グループホームで、新たにクラスター（感染者集団）の発生が確認された。
　愛知県では９７人の感染が判明した。新規感染者が９０人以上となるのは、８月２１日（９０人）以来で７１日ぶり。大阪府では１４３人の感染が確認され、５日連続で１００人を上回った。（2020/10/31-20:59）

英文版に切り替え

2020.10.31 20:59Nation

Tokyo Confirms 215 New Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo confirmed 215 new cases of novel coronavirus infection on Saturday, with the daily count in the Japanese capital standing above 200 for the third straight day.
People in their 30s made up the largest group of new cases, at 51, followed by 42 in their 20s and 36 in their 40s. People aged 65 or over accounted for 31.
The number of seriously ill patients rose by two from Friday to 33, the Tokyo metropolitan government said.

Switch to Japanese