外務省、中韓豪など危険レベル緩和　ミャンマー、ヨルダンは引き上げ

　茂木敏充外相は３０日の記者会見で、新型コロナウイルス感染拡大を受けて中国、韓国、台湾、オーストラリアなど９カ国・地域に出している「感染症危険情報」を、これまでのレベル３（渡航中止勧告）からレベル２（不要不急の渡航自粛）へ引き下げると発表した。一方、ミャンマーとヨルダンはレベル２から３に引き上げた。これにより、レベル３の対象は１５２カ国・地域となった。
　これとは別に、世界各国・地域を一律にレベル２（不要不急の渡航自粛）に指定していた一般的な危険情報は全面解除する。国境閉鎖措置が解かれ、国際定期便が徐々に正常化していることを踏まえた判断。政情不安の地域に個別に出している危険情報は維持する。
　茂木氏はまた、ベトナムとの短期滞在者を対象とする相互往来を１１月１日に開始すると明らかにした。シンガポール、韓国に続き３例目。菅義偉首相が先のベトナム訪問時に首脳会談で合意していた。
　感染症危険情報レベルを３から２に引き下げたのは次の通り。
　オーストラリア▽韓国▽シンガポール▽タイ▽台湾▽中国▽ニュージーランド▽ブルネイ▽ベトナム。（2020/10/30-13:06）

Japan will lower its travel alert over the COVID-19 pandemic for China, South Korea, Taiwan, Australia, Singapore, Thailand, New Zealand, Brunei and Vietnam, Foreign Minister Toshimitsu Motegi announced Friday.
   The COVID-19 travel alert will be downgraded from Level 3, which advises against travel, to Level 2, which calls for refraining from nonessential travel.
   Meanwhile, Japan will raise the alert from Level 2 to Level 3 for Myanmar and Jordan, the minister said at a press conference.
   After the changes, the total number of countries and regions affected by the Level 3 alert will be 152.
   Separately, Japan will lift the blanket Level 2 warning for the rest of the world, reflecting the reopening of national borders and the gradual resumption of international flights.