パリ・マスターズが無観客開催に、仏ロックダウンを受け

【パリＡＦＰ＝時事】男子テニス、パリ・マスターズの主催者は29日、今年の大会は予定通り来週に開幕するものの、新型コロナウイルスの感染拡大を受けてフランス全土で再導入されることになったロックダウン（都市封鎖）の措置に従い、無観客での開催になると発表した。（写真は資料写真）
　同国テニス協会（ＦＦＴ）は「仏政府による最新の発表と、１０月３０日から国内で新たなロックダウンが導入されることを受け、１０月３１日から１１月８日までアコー・アリーナ（通称ベルシー）で行われるパリ・マスターズは無観客となる」と発表した。
　ＦＦＴによれば、最善の開催方法を決定するため、パンデミック（世界的な大流行）が始まってから「フランス政府と絶えず連携して」取り組んできたという。
　約２万人収容のベルシーで開催されるパリ・マスターズの賞金総額は、４３０万ユーロ（約５億３０００万円）。今大会のシングルスでは、今月全仏オープンで１３度目の優勝を果たした世界ランキング２位のラファエル・ナダル（スペイン）が第１シードに入っている。
　前年王者で世界ランク１位のノバク・ジョコビッチ（セルビア）は今大会の出場を回避し、エルステ・バンク・オープンへの参加を選んだ。
　仮にナダルが今大会で初優勝を収めれば、マスターズ１０００最多３６勝のジョコビッチに並ぶ。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/10/30-12:12）

The Paris Masters will go ahead as scheduled starting next week but behind closed doors to comply with a second nationwide coronavirus lockdown, organisers confirmed on Thursday.
Following the latest announcements by the French government and the introduction of another national lockdown in France as of October 30, the Paris Masters, which will be played at the Accord Arena from October 31 to November 8, will be closed to the public, read the statement from the French Tennis Federation (FFT).
The Paris Masters at the 20,000-seater Bercy Arena carries a total prize money purse of 4.3 million euros ($5 million).
World number two Rafael Nadal, who won a 13th French Open at Roland Garros in Paris just over two weeks ago, is the top seed at the tournament.
It wasn't that long ago when I left Paris and here I am back some few weeks later. Stay healthy! Keep healthy! #Paris #Bercy #lockdown, Nadal wrote on his Instagram account after arriving in the city on Thursday.
The FFT said that ever since the start of the pandemic they had worked in constant liaison with the French government to determine how best to stage the event.
Consequently, the FFT has made the responsible decision to hold the Paris Masters tournament behind closed doors, it said.
The FFT is aware of the disappointment people will feel at not being able to attend the tournament but would like to thank everyone for their understanding and reassure them that their tickets will be refunded as soon as possible.
Defending champion and world number one Novak Djokovic opted out of playing in Paris, choosing instead to compete in Vienna.
If Nadal wins a maiden Paris title, he will equal Djokovic's record of 36 Masters victories.